개발 진척도 보고서: 3월
※주의: 이번 보고서는 스토리 스크린샷 위주로 되어 있어
스포일러가 심하게 있을 수 있음을 양해부탁드립니다.
만약 스크린샷을 보고싶지 않으시다면 접어두기 상태로 두시면 됩니다.
안녕하세요. 팀 에니그마의 잇스테이크입니다.
이번에도 어김없이 3월의 개발 진척도 보고서인데요.
이제 최후의 시간여행은 기본적인 기반을 거의 다 다지게 되면서,
이제 한글화 작업에서 남게 된 것은 스토리 번역과 더빙 뿐입니다.
아마도 이번달 안에는 스토리의 초벌 번역이 완료되고
2차 베타테스트를 할 수 있기를 고대하고 있습니다.
아무튼, 개발 진척도 보고서를 시작합니다.
롬 해킹/그래픽/UI 및 기타 대사/수수께끼
100%
여기 있는 것 중에 수수께끼를 제외하고는 전부 2월초에 작업을 완료하여
추가 스크린샷이 없습니다.
여기에 추가적으로 변경점을 알려드리자면, 그래픽 부분에 약간의 수정이 이루어 졌다는 것 뿐입니다만... 큰 수정은 아닙니다.
수수께끼의 경우는 저희가 저번달에 24% 에서 100% 로 끌어올렸는데요.
수수께끼는 더 보여주면 스포일러가 될 뿐더러 2차 베타 테스트때 피드백을 받을 것이기
때문에 따로 스크린샷은 올리지 않겠습니다. 양해 부탁드립니다.
메인 스토리 7/15
메인 스토리도 많은 진행률을 보여 현재 6번 파일(실제 챕터 6) 까지 진행하였습니다.
더빙 20%
더빙은 현재 대본에 대한 검수가 일부 배역을 제외하고 완료되었고,
현재 테스트 녹음 진행 중입니다.
진행 상황이 좀 더 업데이트 되면 별도 게시글로 찾아뵙겠습니다.
이상으로 진척도 보고서를 마치겠습니다.
감사합니다.
+ 마신의 피리
'개발 진척도' 카테고리의 다른 글
현재 한국어화 진행 상황 업데이트입니다. (17) | 2016.07.20 |
---|---|
[만우절]개발 진척도 보고서 : 4월 (5) | 2016.04.01 |
개발 진척도 보고서: 3월 (16) | 2016.03.08 |
개발 진척도 보고서: 2월 - 추가 스크린샷 [강스포] (7) | 2016.02.09 |
개발 진척도 보고서: 2월 - 놀라운 진전 (4) | 2016.02.06 |
개발 진척도 보고서: 1월 (0) | 2016.01.04 |
댓글을 달아 주세요
비밀댓글입니다
정말 감사합니다!!
비밀댓글입니다
응원합니다!! 화이팅!
헐 더빙까지 하나요 대단...
더빙까지 하시는건 정말대단하다고 생각해요.한낱 학생이라 도움같은건 드릴수없지만 응원하면서 배포해주시는날을 손꼽아 기다릴게요.부디 작업이 잘 끝나서 많은사람들이 플레이하게되는날을 기대하겠습니다^^. 화이팅
혹시 궁금해서 질문하는건데 악마의 상자에서 필요한 시간여행 티켓 코드까지 한글판에서 사용 가능하게 크랙 가능한가요?
이미 연동 됩니다.
정말 닌텐도 레이튼 시리즈 정말 좋아하는데 항상 번역에 막혀 대충 이해하고 넘어갔는데
이번엔 더빙까지 한다니 정말 대단하네요!!
배포되는 날까지 기다리며 응원 합니다!!.
기대 많이됩니다 다 될때까지 정말 기다려지네요
주간 수수께끼는 다운 받을 수 있나요?
안녕하세요 팀 에니그마 번역팀의 제이입니다.
주간 수수께끼는 치트키를 이용해 받으실 수 있고,
추후에 주간 수수께끼를 언락하는 치트 코드와 세이브 파일을 배포할 예정입니다
예전부터 더빙에 관심이 좀있어서
한번해보고 싶지만
더빙쪽으로 해본것도 아무것도 없고 목소리도 어울리지않으니 그저 응원만해야겟네요
비공식 한글화에다가 더빙이라니 진짜 힘드실텐데 대단하시네요
우와,ㅠㅠ 제가 이상한 마을이랑 악마의 상자 네다섯번씩 할 정도로
좋아하는데 아쉽게 최후의 시간여행은 한글판이 없어서
일어로 어떤분이 블로그에 번역해놓으신거 봐가면서 깬적이있었는데요
재미도 반감되고 계속 번역을 봐가면서 하려니 힘들어서
마신의 피리는 해볼 엄두도 못냈는데
엄청 반가운 소식이네요~
게다가 더빙까지,ㅠㅠ 진짜 대단하시네요!
기대하고있습니다~ 감사합니다~^^
악마의 상자 끝내고 이대로 끝내기 아쉬워서
이상한 마을 또 해보고
다음판 빨리 해보고 싶은데 ㅠㅠ...
언제쯤 공유를 해주시나요 흑..
정확한 날짜가 혹시 있으시면 알려주세욤
출시된지 꽤 오래되서 인기를 끌 수 있을지는 모르겠군요..
하지만 한글화를 기대하는 몇몇 사람들을 위해 한글화를 진행해주시는 것에 대해 감사드립니다 ㅎㅎ
한글화가 완료되기를 항상 기대하고 있겠습니다!!