패치 배포 안내
작년부터 시작했던 최후의 시간여행의 한글화 작업이 마무리 되었습니다.
부득이하게 아직 미완성인 부분(청년 루크의 중반부 이후 대사) 가 있지만 1월 27일에 배포하겠다는 약속을 지키기 위해 이렇게 패치를 배포합니다.
패치가 완성되는 대로 블로그에 추가 포스팅을 하도록 하겠습니다.
2017년 4월 19일에(1.3 패치) 모든 대사를 수록 완료했습니다!
1.4 패치부터는 음성 선택(한국어/영어) 가 가능합니다. 다운로드 링크로 들어가 원하는 언어를 선택하실 수 있습니다.
패치 방법
패치 방법에 대한 자세한 안내는 패치 방법 게시글을 참고해 주세요.
스크린샷
다운로드/변경사항
Windows / Xdelta / Android
GitHub (미러는 GitHub 버전 정보에서 확인 가능)
패치 문제 Q&A
Q.주간 수수께끼는 사용 가능하나요?
A.현재 닌텐도 Wi-Fi 커넥션이 종료되어 다운로드는 불가능하지만, 치트 코드를 통해 열 수 있습니다. 자세한 정보는 이곳을 참조하세요.
Q.정발판 악마의 상자의 데이터로 비밀의 문 사용이 가능한가요?
A.네. 가능합니다.
Q.패치가 잘 되지 않습니다 ㅠㅠ 도와주세요...!
A.덧글로 남겨주시면 성심성의껏 답해드립니다. 덧글에 적기 너무 많은 경우 카페에 글을 올려 주세요.
Q.DSi인데... 어떡하나요?
A.죄송합니다...
잇스테이크
레이튼 교수 시리즈 한글화 팀인 팀 에니그마의 공식 블로그입니다.
댓글을 달아 주세요
레이튼 교수와 최후의 시간여행 한글패치 번역도 잘되있고 더빙퀄리티도 좋고 완성도도 높아서 정말 감사드려요. 한글패치판 정말 잘 만드셔서 이 패치판 만드시는데 들인 시간과 노력을 생각한다면 개발사인 레벨파이브나 닌텐도에서 이 패치판이 있는걸 안다면 공식으로 인정해주고 제발 제재하진 않았으면 좋겠어요~
진짜감사합니다ㅠㅜㅜㅜ
루크가최애인데 청년루크를볼수있다니...
넘넘기뿌고좋아요ㅠㅜㅠ
팀 에니그마짱♥♥//
패치 너무 감사드려요ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 그냥 구글로 하나하나 번역해서 할까 생각했었는데ㅠㅠㅠ 근데 질문이 하나 있어서요 혹시 북미판말고 일본판도 패치 가능한지 궁금합니다! 북미판 어디서 구하는지 모르겠네요..ㅠ
비밀댓글입니다
비밀댓글입니다
레이튼 시리즈 재밌게 했는데 한글패치 해주셔서 정말 감사드려요!!♥♥♥
비밀댓글입니다
항상 수고하십니다 좋은패치 잘사용할게요 고생하셨어요!!!!
번역해주셔서 감사합니다 근데 다운을받았더니 README.md라는 파일만있고 번역어플은 없네요 저가잘못 다운받은건가요??
아직 v1.4 패치는 배포되지 않은 건가요?
1.4 패치는 안보이네요
북미판 칩은 어디서 구하나요 중고나라도 안팔던데 아마존?
GitHub 눌러 들어가도v1.3 이 마지막인데 1.4는 따로 올라가있는건가요? 안보이는데...
dsi는 안되나보군요.. 마신의 피리는 잘 돌아가던데..ㅠㅠ 트와일라잇 쓰는데 자꾸 안돼서 본체가 문제인줄 알고... 어떻게 방법 없으려나
롬추출시 화면에 IP가 나왔는데
IP-> 172.30.1.58 나왔습니다.
사이트에 쳤는데 이페이지를 연결할수없다고 나옵니다..
여러번 해도 IP가 똑같이 나오는데 원래 그런건가요???
감사합니다!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
감사합니다. 이 작업을 하기까지 얼마나 많은 노력과 시간과 열정이 필요했을까요. 상상도 하지 못하겠네요. 그저 정품칩을 사서 즐기는 것 외에는 할 수 있는게 없었네요 정말 감사합니다!! 그리고 더빙 퀄리티가 진짜... 정발이라고 해도 믿을 정도네요.
비밀댓글입니다
사랑해요 만수무강하세요 밥은 드시면서 하시나요 감사합니다
한글판으로 잘 플레이 하고 있어요 ㅜㅠㅠ 복 받으실겁니다 진짜루다가 ㅜㅠ